"Red Seas Under Red Skies", de Scott Lynch

"Ah ... Jean, I'm afraid you've lost me."

"No." Jean raised one hand, palm out, to the man opposite him. He then slowly, carefully shifted his aim to his left - until his crossbow was pointing at Locke´s head. The man he'd previously been threatening blinked in surprise. "You've lost me, Locke." page 520

Sinopse:

Thief and con-man extraordinaire, Locke Lamora, and the ever lethal Jean Tannen have fled their home city and the wreckage of their lives. But they can't run forever and when they stop they decide to head for the richest, and most difficult, target on the horizon. The city state of Tal Verarr. And the Sinspire.

The Sinspire is the ultimate gambling house. No-one has stolen so much as a single coin from it and lived. It's the sort of challenge Locke simply can't resist...

...but Locke's perfect crime is going to have to wait.

Someone else in Tal Verarr wants the Gentleman Bastards' expertise and is quite prepared to kill them to get it. Before long, Locke and Jean find themselves engaged in piracy. Fine work for thieves who don't know one end of a galley from another.
in Goodreads

Opinião:

Depois de ter lido "As Mentiras de Locke Lamora", em 2011, ganhei um novo livro favorito. O primeiro livro da saga dos Cavalheiros Bastardos tornou-se logo numa maravilha para mim. O Locke Lamora é uma personagem fantástica, cheia de mistérios, mentiras, artimanhas e jogos que depressa me conquistou. Todo o ambiente e toda a história, com um enredo audaz, rico, extravagante e cheio de reviravoltas, fez-me ficar agarrada a esta história.

Como nunca mais saía o segundo volume em Português, decidi, dois anos depois, ler em Inglês. Como pude estar dois anos longe destas personagens? Como?!?!!

Scott Lynch apresenta-nos um enredo diferente do primeiro livro. Depois de um final em que tudo fica na corda bamba, com Locke a ser levado ao colo pelo seu amigo Jean Tannen para um barco com destino incerto, voltei a encontrar esta dupla a planear um novo esquema mirabolante para roubar os mais ricos, desta vez em Tal Verarr. Numa primeira parte, em simultâneo com o presente, é nos apresentado o passado, ou seja como foi que Locke e Jean chegaram a Tal Verarr, e assim ficamos a conhecer o que aconteceu até se chegar ao presente.

Locke e Jean começam por planear assaltar o cofre de Requin, o dono da casa de jogo mais famosa da cidade: Sinspire. O que eles não sabiam era que nem tudo ia correr como planeado e vêem-se confrontados com Maxilian Stragos, o "Archon" da cidade, o Comandante das tropas e da marinha, que governa a cidade em conjunto com os Priori, que são os representantes das guildas de alquimistas e artificies, que são a "nata da sociedade", também muito poderosos e que estão em "conflito silencioso" com o Archon, devido a lutas antigas e ao facto de quererem o governo da cidade para eles.
Depois de os envenenar, com um veneno latente que necessita de antídoto de mais ou menos dois em dois meses (e que só o alquimista dele sabe), Stragos obriga-os a trabalhar no seu plano.

Locke e Jean encontram-se assim com uma nova missão, pensada por Stragos, e que consiste em fazer deles dissidentes da marinha, com o desejo de se juntar aos piratas das Ghostwinds, umas ilhas um pouco distantes que sete anos antes se tinham rebelado contra Stragos, com o apoio da Capitã Bonaire, uma ex-comandante da marinha de Stragos. Essa revolta foi feita pelos piratas e acabou com Bonaire a assistir à morte dos seus apoiantes (os que foram apanhados), morrendo também depois e com a destruição das habitações e população de uma das ilhas.
Para além disso, as ilhas também têm os seus mistérios sobrenaturais e são por isso temidas.

"Yeah," said Locke, wistfully. "Yeah, she was so mad...so mad and so lovely. I used to love watching her climb. She didn't like ropes. She'd... take her boots off, and let her hair out, and wouldn't even wear gloves sometimes. Just her breeches and her blouse... and I would just-" page 214

Locke passa a ser Orrin Ravelle e Jean Jerome de Ferra, e ambos são treinados por um experiente marinheiro, Caldris. Quando partem para o mar, Locke e Jean vêem-se a braços com várias aventuras e perigos, dos quais muitos deles necessitam de uma grande dose de esperteza e coragem.

Depois de várias aventuras e contratempos, temos uma conclusão espantosa e excelente, com um final muitíssimo empolgante e grandioso, que em muito se compara ao do primeiro livro, se bem que diferente.

Por tudo isto que estive a escrever, pelas personagens, pelo enredo, pelas descrições, pelo humor, pelo perigo, pelas mentiras, pelas conclusões e acontecimentos da história, este é um livro que tem todos os ingredientes que me fazem querer ler um livro. É o meu tipo de livro perfeito, por assim dizer. Já tenho lido vários e as histórias de Scott Lynch fazem-me sempre exclamar palavras ao longo da leitura, o que é um sinal da mestria da sua obra, a meu ver claro. Se bem que é indiscutível a mestria de Scott Lynch! Excelente escritor, porque é preciso ter coragem e audácia para escrever um enredo assim (e como o do primeiro livro). 

Espero com muita curiosidade pelo próximo "Republic of Thieves" que está para sair este ano. Com um final destes, só posso querer ler o que acontece!!! A reação do Jean no fim é a minha reação!

Se gostam de livros de aventuras, não podem perder estas histórias! Fazem um grande favor a vós mesmos ao lerem-nas, porque vão-se divertir muito e até sofrer pelas personagens! Sempre com humor e boa disposição, Locke e Jean conduzem-os por uma atmosfera maravilhosa e mágica, com muita magia e mistério! 

It was a red moment, all the world from sea to sky the colour of a darkening rose petal, of a drop of blood not yet dry. The sea was calm and the air was still; they were without interruptions, without responsabilities, without a plan or an appointment anywhere in the world. page 625

"It is a favour," said Locke. "A favour to me. You save my life all the time because you're an idiot and you don't know any better. Let me... let me do it for you, just once. Because you actually deserve it." page 627

NOTA (0 a 10): 10