sexta-feira, 18 de janeiro de 2013

Cloud Atlas - Atlas das Nuvens, de David Mitchell

Este é um livro como nunca tinha lido. Podem ouvir aqui a música.

É bastante singular. A sua estrutura, as suas personagens, a sua mensagem. Tudo é singular e brilhante.

Cloud Atlas, ou o Atlas das Nuvens, conta-nos a história de Adam Ewing, Robert Frobisher, Luisa Rey, Tomothy Canvandish, Sonmi - 451 e Zachry.

Todas estas personagens têm as suas histórias dentro da grande história que é o Atlas das Nuvens.
O livro inicia-se com a história de Adam Ewing, passando para Frobisher, Rey, Cavandish, Sonmi e Zachry. Terminando a história de Zachry, temos Sonmi, Cavandish, Rey, Frobisher e Adam Ewing. Ora vejamos!


Passei esta quinzena na sala de música, trabalhando os meus fragmentos com vista a um "sexteto para solistas imbricados": piano, clarinete, violoncelo, flauta, oboé e violino, cada um com a sua própria linguagem, com a sua clave, escala e cor. Na primeira parte, cada solo é interrompido pelo seu sucessor; na segunda, cada interrupção é completada pela mesma ordem. (pág. 518)

Só a própria estrutura por si demonstra uma criatividade, um requinte, que logo me seduziu.
Cada personagem vive numa época distinta, desde o século XIX até um futuro distante (depois da Queda da Civilização). Ao longo das histórias das personagens vão aparecendo certas ligações que as unem. Algumas ligações são perceptíveis de imediato, outras estão mais ocultas, puxando pela mente do leitor.

As histórias que as personagens nos contam são o pano de fundo para algo maior; algo que está sempre presente e algo que pode levar a graves problemas.

Cloud Atlas fala-nos dos perigos da ganancia, da sede de poder, das atitudes e ações para com os outros que geram algo no futuro. Cloud Atlas dá a entender que as personagens vão reencarnando umas nas outras, sendo as mesmas ao longo da história.

É verdade, os Antigos dominaram doenças, dominaram as sementes e fizeram acontecer milagres, mas não dominaram uma coisa: uma fome nos corações humanos, sim, uma fome de MAIS! (pág. 326)

Ao longo das histórias é possível observar a sociedade. O que está presente na história de Adam Ewing está também na de Zachry, muitos séculos depois. O mal, as más ações, vinganças, terrores, crueldade, ganancia, leva, em Cloud Atlas, à extinção da Civilização e ao recomeço das tribos e do canibalismo. Ou seja, é como se tudo por que a Humanidade tenha lutado ao longo dos tempos fosse destruído por essa mesma Humanidade, que se consome a si própria através das suas ações que despoletam algo no presente e no futuro, algo que a destrói.

Não sei se agrada a todos, mas eu gostei muito. Não é uma leitura fácil. David Mitchell consegue criar personagens muito diferentes, com características diferentes, mesmo a nível de escrita e de linguagem, que levam a que seja necessário estar com atenção às nuances e subtilezas da riqueza destas características.

Toda a história é uma critica à sociedade. É uma critica ao que a Humanidade tem vindo a fazer na Terra. Existem muitas histórias sobre catástrofes e acontecimentos dantescos. Esta história não é sobre nada disso, mas sim sobre uma possível realidade, que poderia acontecer com o passar do tempo. Os avanços científicos, as questões governamentais, o Poder, o dinheiro, as mudanças sociais, o consumismo, tudo isso está presente ao longo da história e tudo isso é real. Esta história é sobre as ações do Homem sobre si mesmo. É como que um ciclo que se renova; como que um sistema. É possível encontrar isso na subtil referencia à reencarnação e também noutras partes da história, onde a renovação da matéria está presente (matéria física, espiritual e ideológica/mental).

As histórias são muito boas, bem construídas. Personagens bem construídas, também. Uma música, um mapa das nuvens.

Aconselho vivamente. Pelo prazer da leitura, pelo prazer de algo mais filosófico e critico. Pelo prazer de ler um bom livro: diferente, original e muito, muito bom.

Não conhecia este livro. Vi primeiro o filme, como já postei aqui no Blog
É um filme muito bom, bastante estonteante e até complexo, que tem uma beleza infinita. 
É ligeiramente diferente do livro. Gostei imenso, imenso do livro, no entanto existem certos momentos da história em que prefiro o filme, talvez por ser mais visual, talvez por ter gostado muito das imagens do filme. Sinceramente não compreendo como pode não estar nomeado para os Óscares. Provavelmente por causa da mensagem que transmite.  O trabalho fotográfico e da maquilhagem é fantástico. Os atores estão muito bem "disfarçados". É fabuloso. Há diferenças no desenrolar dos acontecimentos entre o livro e o filme, não que as considere negativas. Não são muitas as vezes em que tendo a achar que o filme é um pouco melhor. Acontece isso com Cloud Atlas. Também acontece com a Invenção de Hugo. Em ambos, penso que tal acontece, tal como disse, por causa do efeito visual. 


Os sábios encontram movimentos nas histórias e formulam esses movimentos como regras que governam a ascensão e a queda das civilizações. Eu, pelo contrário, penso que a história não admite regras, mas só efeitos. 
O que é que causa os efeitos? Ações más e ações boas.
O que é que causa as ações? As convicções. 
A convicção é ao  mesmo tempo o prémio e o campo de batalha, dentro do espírito e no espelho do espírito que é o mundo.

(...)

E só com o teu último suspiro é que hás de perceber que a tua vida não é mais que uma gota num oceano sem limites!

E, contudo, o que é o oceano senão uma profusão de gotas?
(pág. 590)

NOTA (0 a 10): 10

11 comentários:

  1. Olá Maria Rita,

    Uma das coisas que me fez ler o comentário todo foi a tua atribuição de nota, algo que chama logo a atenção, se não tivesse uma nota alta e fosse um escritor desconhecido como é o caso, nem me dava ao trabalho de ler, quanto muito comentava os teus excelentes desenhos, tens mesmo talento :D

    Mas gostei do que li, não me parece ser uma leitura fácil, mas que ao chegarmos ao final nos sentimos recompensados.

    Se tiver oportunidade irei ler e claro lembrar-me-ei de onde veio a recomendação :)

    BJS

    ResponderEliminar
  2. Olá Fiacha!

    Ainda bem que decidi atribuir notas aos livros, assim ganho leitores das minhas opiniões =P
    Obrigada! O desenho faz parte de uma das cenas do filme (também no livro). Uma das minhas partes favoritas é a do Adam Ewing, por isso aí está ele.

    Sim, não é muito fácil, mas é gratificante. É mais profunda e às vezes também sabe maravilhosamente bem.

    Muito bem! Agradeço! E fico à espera :)

    Bjs

    ResponderEliminar
  3. Olá Maria!! Adorei seu blog e principalmente seu post sobre Cloud Atlas.Assisti o filme e adorei, estava aguardando-o a meses e atingiu minhas expectativas. Estou muito interessado no livro, mas a tempos que venho procurando-o e nada!! Você sabe onde posso comprar o livro??? Até agora só encontrei em inglês e, infelizmente, ainda não ter capacidade suficiente para ler o livro em inglês "a vontade" rsrsrs
    Em fim, espero que possa me ajudar e
    parabéns pelo trabalho
    bjss !!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá!

      Muito obrigada! Também vi o filme e gostei muito muito. Está maravilhoso. Está em Portugal ou no Brasil? Se está em Portugal, eu comprei o livro numa das lojas Bertrand. Se está no Brasil, não sei. No entanto, não sei se poderá comprar através da Wook ou Fnac. Conhece?
      Este livro em inglês deve ser um pouco difícil de ler, tem muitas diferenças entre a escrita de cada personagem. Muitos detalhes.
      Muito obrigada!

      Bjs

      Eliminar
    2. Olá Maria,
      Obrigado por responder :D
      Estou no Brasil, esqueci desse detalhe...
      Enfim, não conheço esses sites, mas vou agora mesmo conferir!
      Pois é, prefiro ainda não ariscar com esse livro em inglês
      Muito obrigado pela ajuda !!! Bjss, tenha uma ótima semana :D

      Eliminar
    3. Olá!
      De nada :)
      Então procure, não sei se é possivel encomendar para o Brasil, mas é melhor ler no próprio site. Não sei, será que a Amazon tem livros em Português?
      Bjs, obrigada, ótima semana também! :D

      Eliminar
  4. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  5. Olá, li sua resenha sobre o livro Atlas das Nuvens e gostei. Gostaria de saber se o livro que você leu é em português de Portugal ou em português do Brasil. E se for em português de Portugal, fica difícil de compreender. Obrigada desde já.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá!

      Obrigada, eu li em português de Portugal. O livro é fácil de ler. Em inglês acredito que seja difícil. O que poderá ser algo confuso é mesmo a história.
      De nada :)

      Eliminar
  6. adorei este filme! É um daqueles que você fica pensando em coisas depois.. Estou muito ansioso para ler o livro!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O filme é uma obra de arte, tal como o livro. Confesso que gostei mais do filme, um bocadinho mais... mas o livro também é muito bom!

      Eliminar